A few suggestions. Navio is an application that intalls on your iPAQ & PC. It allows you to turn images into indexed charts in order to plot your GPS position. Memory Map & Fugawi offer Windows chartplotter applications that include a module to install version onto your iPAQ. They accept a wide range of marine & land charts. Generally you have to buy these, but some are available on-line FOC.
Regards - Richard